Перейти к содержимому
GrantCompass

Признание образования: российские школа и вуз

Аттестат российской школы и диплом российского вуза не равны испанскому Bachillerato и испанскому диплому «сами по себе»: нужна процедура признания. Здесь коротко, что это значит для поступления в Испании и за рубежом и как мы учитываем это в подборе. Это справка, а не юридическая консультация: точные требования всегда у вуза и у ведомства.

Обновлено: 2026-10-06

Как это учитывает подбор

  • В анкете можно указать несколько образований: школа и вуз, в Испании, в России, в другой стране ЕС или в другой стране.
  • Если программа только для учеников школ Испании (например, Premios Extraordinarios, помощь на Bachillerato в регионе), а в анкете у вас школа другой страны, программа отсеивается с пометкой о причине.
  • Если в анкете у вас окончена российская (или иностранная) школа, для вузовских программ в Испании добавляется шаг «признание аттестата и допуск UNED», а для вузов за рубежом шаг «проверьте признание аттестата в стране вуза».
  • Если вы учитесь в российском государственном вузе, программы Erasmus+ отсеиваются: Еврокомиссия прекратила сотрудничество с российскими государственными организациями в рамках Erasmus+.
  • Это подсказки по общим правилам. Окончательное решение принимает вуз или ведомство, поэтому всегда уточняйте в приёмной комиссии.

Российский аттестат и поступление в вуз Испании

Для школьных документов, выданных за рубежом, в Испании есть процедура гомологации (homologación) Министерством образования: оно подтверждает, что ваше среднее образование равно испанскому Bachillerato. По разъяснениям министерства для заявителей из-за рубежа, процедура занимает порядка 4–6 месяцев, но подавать документы в вуз можно и до решения: при подаче на гомологацию просят «условную справку» (volante de inscripción condicional), с которой идёт приём.

Дальше вуз сам выбирает механизм отбора: общий экзамен «Pruebas de Competencias Específicas» (PCE) или собственный. Сведения о них и об аккредитации для иностранных систем даёт UNED (платформа UNEDasiss).

  1. 1Подайте на гомологацию школьного аттестата в Министерство образования, попросив условную справку, если вуз потребует документ раньше.
  2. 2Выберите вуз и спросите приёмную комиссию, какой вход они требуют: PCE, свой экзамен или справка об оценке.
  3. 3Если требуют PCE или справку об оценке, обратитесь в UNED (UNEDasiss).
  4. 4Только после допуска оформляйте стипендии, которым нужен испанский балл PAU/EBAU: без него эти программы вам недоступны.

Разъяснения министерства, на которые мы опираемся, опубликованы для заявителей из других стран (пример: Аргентина), и общая схема одинакова для страны без соглашения. Для вашего документа смотрите страницу министерства и уточняйте у вуза.

Российский вуз и продолжение учёбы в Испании

  • Если вы не закончили вуз, можно просить о частичном зачёте предметов (convalidación) в испанском вузе, куда хотите перейти: решает сам вуз.
  • Если вы закончили вуз, Министерство науки, инноваций и университетов выдаёт гомологацию (для регулируемых профессий) или декларацию эквивалентности (академический уровень «grado» или «máster»). Заявки принимают постоянно, электронно.
  • Для платных вузов и стипендий нужно отдельно проверять, считают ли они ваш прошлый вуз основанием для статуса «первый курс».

Великобритания и Германия: что пишут вузы

  • Манчестер: из-за различий систем абитуриентам с российским аттестатом требуется пройти признанную вузом подготовительную программу (foundation) перед бакалавриатом; для неё нужна средняя оценка аттестата не ниже 4,0 из 5,0 (для курса науки и инженерии с интегрированным foundation ещё не ниже 4,0 по математике и физике).
  • Саутгемптон тоже публикует российские эквиваленты и предлагает foundation-программы для тех, у кого нет нужной квалификации.
  • Германия: если иностранное свидетельство об окончании школы признано лишь частично равным Abitur, перед учёбой нужен Studienkolleg и экзамен Feststellungsprüfung. Статус вашего документа смотрите в базе anabin или на сайте DAAD. Независимые справочники сообщают, что российский аттестат сам по себе обычно не даёт прямого допуска и нужен год в вузе или Studienkolleg: проверяйте это в anabin.

Erasmus+ и российский вуз

8 апреля 2022 года Еврокомиссия попросила прекратить действующие грантовые соглашения и платежи российским государственным организациям, в том числе по программе Erasmus+. Россия не входит в страны, ассоциированные с программой. Поэтому студент российского государственного вуза в обмене Erasmus+ участвовать не может: в подборе такие программы отсеиваются.

Это не касается ваших прав на другие программы: стипендии вузов, фондов и государства Испании и других стран оценивают свои условия.

Какие документы обычно готовят

  • Оригинал аттестата и приложение с оценками, нужные для гомологации и поступления.
  • Официальный перевод на испанский или английский и легализацию или апостиль (точный список запросите у вуза или ведомства).
  • Справка об оценках по принятой в стране шкале (в испанской системе это шкала 0–10 для Bachillerato и 0–14 для балла допуска).
  • Подтверждение уровня языка: DELE/SIELE для испанского, IELTS/TOEFL для английского.

Хотите быстро проверить подходящие варианты? Заполните анкету и добавьте российскую школу или вуз в блоке «Ваше образование»: подбор покажет, какие программы остаются и что нужно сделать.

Источники

← Главная